Podle legendy byl svatý Martin římským vojákem, který jednoho chladného dne potkal zmrzlého žebráka. Bez váhání se rozhodl rozdělit svůj plášť na polovinu, aby ho zahřál. Tento čin soucitu a štědrosti je symbolem svátku, který se dodnes slaví jako připomínka laskavosti a pohostinnosti. V České republice se traduje, že „Martin přijíždí na bílém koni“, což znamená, že první sněhová nadílka často připadá právě na tento den.
Stoly se prohýbají
U nás jsou oslavy svatého Martina neodmyslitelně spojeny s bohatým stolováním. Hlavní hvězdou svatomartinské hostiny je pečená husa, doplněná knedlíky a zelím, a k tomu se poprvé otevírá svatomartinské víno, tedy první mladé víno ročníku.
To, protože, že podle staré pověsti husy svatého Martina rušily při kázání, a proto skončily na pekáči. Tento tradiční pokrm se připravuje pomalu, aby maso zůstalo šťavnaté a kůže křupavá. Obvykle se podává s červeným nebo bílým zelím a houskovými či bramborovými knedlíky. Je to symbol hojnosti a oslava konce úspěšné sklizně.
Svátek svatého Martina je také spojen s první ochutnávkou mladého vína. Svatomartinské víno je svěží, lehké a ovocné, ideální k podzimním pokrmům. Tato tradice má své kořeny ve Francii, kde je známá jako Beaujolais Nouveau, ale u nás si získala vlastní popularitu. Vinaři otevírají láhve přesně 11. listopadu v 11 hodin a zvou všechny milovníky vína k prvnímu doušku nové sezóny.
Upečte si rohlíčky!
Ingredience (na cca 20 rohlíčků)
Na těsto:
- 500 g hladké mouky
- 250 g másla (studeného)
- 2 žloutky
- 100 ml mléka
- 1 balíček droždí (7 g sušeného nebo 20 g čerstvého)
- 3 lžíce cukru
- špetka soli
Na náplň:
- 150 g mletých ořechů (vlašské nebo lískové)
- 100 g cukru
- 2 lžíce mléka
- 1 lžička skořice
- alternativně: švestková povidla nebo mletý mák s cukrem
Na dokončení:
- 1 vejce na potření
- moučkový cukr na posypání
Postup
- Příprava kvásku: Smíchejte vlažné mléko, droždí a 1 lžíci cukru. Nechte na teplém místě asi 10–15 minut, dokud kvásek nevykvasí.
- Těsto: Smíchejte mouku, cukr, sůl a máslo nakrájené na kousky. Přidejte žloutky a kvásek, zpracujte hladké těsto a nechte kynout přikryté utěrkou asi 1 hodinu.
- Náplň: Smíchejte mleté ořechy, cukr, skořici a mléko. Náplň by měla být hustá a vláčná.
- Tvarování rohlíčků: Těsto rozdělte na menší části a rozválejte na kruhy. Každý kruh nakrájejte na trojúhelníky, na širší konec dejte lžičku náplně a zarolujte.
- Pečení: Rohlíčky položte na plech vyložený pečicím papírem, potřete vejcem a pečte při 180 °C asi 15–20 minut dozlatova.
- Dokončení: Hotové rohlíčky posypte moučkovým cukrem.
Oslavy svatého Martina ve světě
Zatímco v Česku se svátek nese především ve znamení pečené husy a mladého vína, v jiných zemích jsou tradice různé.
Německo
V Německu jsou populární dětské průvody s lampiony. Děti zpívají písně o svatém Martinovi a průvod často vede jezdec na koni, který představuje světce. Po průvodu si rodiny vychutnávají slavnostní večeři s pečenou husou nebo kachnou.
Francie
Ve Francii se svátek svatého Martina slaví především ochutnávkou mladého vína Beaujolais Nouveau. Lidé se scházejí ve vinárnách a restauracích, kde slaví příchod nové vinařské sezóny.
Rakousko
V Rakousku se slaví podobně jako v Česku, s pečenou husou a tradičními pokrmy. Menší města pořádají slavnostní trhy a průvody s lampiony.
Nizozemsko
V Nizozemsku se děti účastní průvodů s lampiony a navštěvují sousedy, podobně jako při Halloweenu. Zpívají písně a dostávají sladkosti jako odměnu.